2014年2月11日 星期二

[工作]國合會徵派駐尼加拉瓜'薩爾瓦多 巴拉圭及巴拿馬 專業華語教師 月薪7-10萬

轉貼國合會的徵才訊息!
未來國合會將以專業的華語教師計畫來取代華語志工的派遣囉
徵才訊息已出爐囉 月薪最高可達10萬呢

因為需求對象是專業的華語教師
所以資格限制要求要有華語教師證照跟外語能力測驗證書

符合資格的熱血老師們還在猶豫甚麼!!!
非常想念在中美洲的日子耶

當年沒領薪水都覺得不虛此行了
年薪破百萬也就更誘人啦:)))))

 http://www.icdf.org.tw:8080/chinese/c_index_recruit_contect.aspx?j_UID=MSG6000491


資格 1.具備教育部頒發之「教育部對外華語教學能力證書」。
2.具兩年內有效之西語能力中級以上證書(FLPT、DELE,合格標準將依本會規定)。
3.國內外大學以上畢業。
4.具華語教學經驗者佳。
5.具外派經驗者佳。
職務說明

1.依友邦提出之需求,撰寫年度華語教學計畫書(中西文)。
2.規劃華語教學課程(統一以「新版實用視聽華語」(共5冊)作為主要課綱規劃之基礎),另輔以其他必要之自製華語教學教材。
3.提供華語教學服務,確切授課時程/時數另訂。
3.每季繳交中西文工作報告乙份。
4.每年繳交中西文年度工作成果報告書乙份。
5.派遣期間為期2年。

2013年4月30日 星期二

[轉載] 紐約時報: 2013年該拜訪的46個地方 第三名-尼加拉瓜!! New York Times: The 46 Places to Go in 2013, No.3- Nicaragua!

今年有甚麼旅遊計畫嗎?

紐約時報昨天的文章" The 46 Places to Go in 2013"

Happily, 第三名是尼加拉瓜呢!!

內文轉載如下-


"If the name Oliver North(注) means anything to you, there’s a good chance that Nicaragua doesn’t jump to your mind when you think of a relaxing, high-end, spa-filled vacation. For the past 30 years, the country has been fighting its image as a land of guerrilla warfare and covert arms deals. At first, only travel writers took note; over the past several years, various publications have declared the country the next great destination. However, if the booming eco-lodge business is any indication, Nicaragua’s moment might finally have arrived. In and around the coastal towns of San Juan del Sur and Maderas, new lodges like the Aqua Wellness Resort, the high-end (and soon-to-open) Mukul Resort and Jicaro Island Eco-Lodge are cropping up near old-time eco-lodges, like Morgan’s Rock Hacienda and Eco-Lodge. The food scene is getting a high-end makeover as well, with top chefs opening restaurants. The most exciting ones — El Segundo, La Casserole, Ciudad Lounge and La Finca y El Mar — are proof that Nicaragua is becoming an impressive food destination in its own right.  — Danielle Pergament"

注:Oliver North,諾斯中校為1980年代美國總統雷根政府時期尼加拉瓜軍售案的主要人物之一,當時其未經國會同意便出售武器給伊朗以換取經費,用於支持尼加拉瓜反共游擊隊;反共游擊隊(Contras)親美,反對當時、也是現在執政的左派桑定黨政府。



 "如果你知道奧立弗·諾斯(Oliver North)這個名字,那你很可能不會將尼加拉瓜想成是一個適合享受輕鬆高雅溫泉假期的地方。在過去30年,這個國家一直在力圖改變其游擊戰場和秘密軍事交易的形象。一開始,只有旅遊記者會注意到這裡;在過去幾年,許多出版物都聲稱這個國家是下一個傑出旅遊勝地。不過,如果日漸興旺的環保酒店產業可以作為參考的話,那尼加拉瓜的好日子或許終於要到來了。在海岸城鎮南聖胡安(San Juan del Sur)和馬德拉斯(Maderas)以及它們周圍,諸如Aqua Wellness Resort、(即將開業的)高端酒店Mukul ResortJicaro Island Eco-Lodge等等新旅舍,正在Morgan’s Rock HaciendaEco-Lodge等舊時代環保生態旅舍附近相繼出現。而美食業也正在接受高端化改造,頂尖廚師開設了各種餐廳。其中最令人激動的幾家——El Segundo La CasseroleCiudad LoungeLa Finca y El Mar等都在證明,尼加拉瓜正在靠自身力量成為引人注目的美食勝地。——Danielle Pergament "

 

英文原文: http://www.nytimes.com/interactive/2013/01/10/travel/2013-places-to-go.html?_r=0
中文翻譯: http://cn.nytimes.com/article/travel/2013/04/28/c28places/


2012年8月12日 星期日

[玩樂] 殖民古城格拉那達Granada, 500年來風采依舊

座落在尼加拉瓜湖畔的格拉那達(Granada),
是1524年由西班牙征服者Francisco Hernández de Córdoba所建立的,
是最早的中美洲殖民城市之一,有豐富的殖民風格建築,
尼加拉瓜幣(Córdoba)便是為紀念Francisco Hernández de Córdoba而命名。

從尼國首都馬拿瓜出發,沿著瑪莎亞公路(Carretera Masaya)往西南行,
約1小時的車程便可以抵達這個殖民古城。

和北邊的古城里昂市(León)並列尼國兩大觀光景點;
同一年建城,同樣以大教堂、公園為城市的中心,同樣有數座百年歷史的教堂,
有人說兩個城市很相似,不如選擇一個吧,
我卻建議這端看旅人尋找的是什麼。
里昂除了有濃厚的殖民風格建築,
還因70年代的革命運動多了分人文歷史的氣息,
位在里昂的大學也讓這座城市富有朝氣;
更別提刺激過癮的火山滑板、景色秀麗的登山行程
和只要20分鐘車程的海灘風情。
而格拉那達則帶有細膩的情感,
在國際社會的協助下,為她妝點容顏,
周邊的Mobacho火山、Ometepe火山也是熱愛自然者朝聖的目的地。

 1. 大教堂(Catedral)、公園、獨立廣場(la Plaza de la Independéncia)

一進入市中心,便可看到橙黃色與白色相間的大教堂和其亮麗的紅色圓頂;


旁邊獨立廣場前的Palacio Episcopal,建於1913年,
受北美殖民風格的影響,為兩層樓及拱門裝飾的騎樓造型;
另外在公園周邊還有Hotel Alhambra和市政府等漂亮的建築物。
 





 














 
     販賣紀念品的工匠
當場在木製沙鈴上刻下顧客要求的字樣或圖案

每年2月格拉那達在獨立廣場上舉辦國際詩歌節,
邀請各國詩人到尼國古雅小鎮參與此藝文界的盛事,
在晚風和燈光下,詩人輪流朗誦、發表自己的詩作,
就算聽不懂西文也是非常享受的啦。
 


2.餐廳、露天咖啡座的街道 Calle la Calzada

Calle la Calzada就在大教堂和Palacio Episcopal中間,
從市中心的公園一直通到Guadalupe教堂,再到湖邊,
街道上每間房屋都漆上鮮豔的色彩,配上晴朗藍天和涼爽微風,
旅客們不自覺的就放慢了腳步,轉近街旁的咖啡店好好感受小鎮悠閒。

遠方就是 Iglesia de Guadalupe
   



3. 尼加拉瓜湖與湖中小島 (Las Isletas)

沿著上面那條街走,便會抵達湖邊(Puerto de Asese),

走起來也是有點遠,還是搭個車好了。

到湖邊時會看到許多攜家帶眷的家庭自備吊床、午餐、飲料,

坐在樹邊野餐或在湖裡游泳。

湖邊可以找到小艇的船家載遊客遊湖,另外也有個碼頭專停私人遊艇。

湖中有300多個火山噴發所形成的小島,

除了住在島上以捕魚為生的居民外,

還有有錢到爆炸的富豪們的別墅。


























4. Merced教堂的鐘樓 (Iglesia de la Merced)

Merced教堂位在Calle Real 和 Avenida 14 de Septiembre,
由於教堂裡的鐘樓可供遊客飽覽格拉那達的全景,
是我最推薦的景點啦!(門票約1美金)

 教堂斜對面的男士理髮店
 
斑駁的很有歷史美感的Merced教堂

約三層樓高的鐘樓(campanario)









好清瘦的我.....

棋盤式整齊街道、磚紅色屋瓦、鮮豔繽紛的外牆,
可以想像這座城市四百多年來一直以這樣的風采讓旅人著迷。


遠方是格拉那達的地標大教堂


5. 博物館 Museo del Convento de San Francisco

位於擁有浪漫水藍色的聖法蘭西斯科教堂(Iglesia de San Francisco)旁,
博物館收藏有約西元800-1200年的原住民石雕,
石雕是在尼加拉瓜湖中的小島上發現。
另外也展出和原住民生活相關的畫作以及格拉那達發展的歷史。































6. 舊火車站(la estación de ferrocarril de Granada)

在公園西北方兩個街區外,是在西班牙的支持下,
重新翻修的舊火車站。
尼加拉瓜在1880´s開始有火車,行駛了一個世紀後,
上個世紀末因經營不善國家又需錢孔急,
當時的總統Violeta Chamorro就把鐵軌拆了賣到國外,
現在空留著當時總統的專用列車,無法駛向任何一處,
落寞的成為見證歷史的一部份。




7. 市場裡的當地傳統美食樹薯沙拉佐炸豬皮 (Vigorón)

Vigorón是尼國的傳統美食之一,
將樹薯(Yuca)以水煮軟後加上高麗菜絲、蕃茄,以檸檬、鹽簡單調味,
再加上炸的酥脆豬皮(chicharrón),以大蕉葉裝盛,簡單美味。 
雖然在公園裡的小吃攤就可以買到,
但如果不怕麻煩的話可以到市場嚐嚐真正美味的Vigorón。



8. 香嫩多汁的尼國牛排 (El Zaguan)

El Zaguan位在大教堂的後方,地址:Calle El Arsenal, Granada, Nicaragua

評價很高的店,牛排美味多汁。
http://www.tripadvisor.co.uk/Restaurant_Review-g580113-d1148320-Reviews-El_Zaguan-Granada.html

菜單
 
 
這也是Vigorón
Ceviche 檸檬生魚片

















9. 悠閒的在街上穿梭,選家喜歡的餐廳和優雅的旅館

格拉那達的治安不錯,閒逛的時候稍微小心一點就OK了!
雖然我常常來這裡,卻一直對她沒有太多愛戀,
直到有一次很悠閒的在這待了兩天一夜,
才體會到她的美好。

選家喜歡的餐廳坐進去,那怕只是點瓶啤酒,

聽樂手演奏傳統木琴,看窗外人來人往,
也可以感受這個城市的風華,













































住宿的地點,如果可以,選擇一個中等價位的旅館,
享受殖民時期建築的特色,
綠意盎然的中庭花園、寬敞通風的迴廊、還有那頓愜意豐盛的早餐。
 
Hotel Patio del Malinche








像是在León時一樣,瘋狂的拿著相機拍下這城市每個古樸的角落。
窗與門,賦予建築生命,
從朝陽到日落,光線灑入屋內;無論微風或暴雨,空氣內外流動。
比起炫麗的粉刷,我更醉心於上個世紀的模樣。












** 今天,忽然發現這篇躲在草稿匣的格拉那達,
當初一直沒把這篇文章寫完的原因,是沒把握把她介紹的很好。
但卻憑著一股衝動把他補完了:)

附上格拉那達的Open Street Map,可找到上述大部分景點的地圖。
http://www.openstreetmap.org/?lat=11.92915&lon=-85.95542&zoom=17&layers=B000FTF