其實是我一直很想寫的東西，
從傳說故事中，可以看到一個國家很多文化跟歷史的背景，
不過因為有點懶、西文又沒那麼好，所以總是偶爾拿來翻翻又放下，
直到上次團務會議時，替大家做了個簡短的專題，才真正認真的看了一下。
這系列的第一個故事，也是我最愛的一個，是我兩年前的文章：
「La Carretanagua 死亡牛車」
但上面這篇文章的開頭第一句是：「尼加拉瓜是個有很多傳說的國家」
這句話我要修正一下。
我想民間故事這種東西，還是和文化的長短與歷史有關，
坊間書籍看得到的，全部加起來其實大約只有30多個，
若是加上並未被記錄下來的鄉野奇談，我想怎麼加也不會超過100個。
簡單概述尼國傳說的特色，我想主要有兩點：
1. 與其西班牙殖民之歷史背景有極大關係--
可見許多西班牙人與原住民之衝突、並可一探過去人民之生活情況。
2. 不可思議、神秘、滑稽，但其故事性並沒有東方的民間傳說來的完整。
另外因口耳相傳、版本有些不同，而類似的歷史，
也使尼國傳說和其他中美洲國家有些相似。
若對這個主題有興趣，除了可以在書店買到相關書籍外，
也可參考網站: http://www.manfut.org/leyendas/，
或是造訪Leon的傳說博物館(Museo de Leyendas y Tradiciones)，
聽解說員說故事~。
沒有留言:
張貼留言