[電影] 尼加拉瓜電影 -- La Yuma (女孩尤瑪)

        

        剛剛洗好澡，原本想隨意放一部電影當我整理房間的背景音樂，恰好看到在櫃子上的尼加拉瓜電影La Yuma(陸譯：女孩尤瑪)。敘述一個出身於貧窮家庭和充斥暴力與犯罪之社區的20歲女孩Yuma，她希望靠著當拳擊手這條路離開擺脫這一切還有保護年幼的弟妹不受繼父之虐待，故事中另一個重點是Yuma和一個年輕大學生的戀情。這部電影由一位在尼國長達二十年、拍攝過許多紀錄片的法國女導演Florence Jauge執導，尼國Camila Films、墨西哥Ivania Films、西班牙Wanda Visión和法國ARAPROD共同製作發行。參加如哥倫比亞、邁阿密、古巴、西班牙等各地影展並榮獲各項殊榮，於2010年和我們的<<艋舺>>一同角逐奧斯卡最佳外語片，不過也一起敗北。最獨特之處，是該片乃尼國20年來第一部以首都馬拿瓜為故事背景的電影（我知道很久以前有像是桑定黨或是革命勝利的紀錄片！）。這部電影上映的時候，雖然我在尼國，不過不知道哪根筋不對，居然沒去支持一下...。

        電影的開頭，是一群下了班的警察和社區居民（混混）在打棒球，一輛賣蛋的小卡車一邊叫賣一邊開往棒球場，聽著小販的叫賣內容又看到熟悉的淺藍色警察制服，喔，si, asi es la Nicaragua，這就是我知道的尼加拉瓜沒錯阿！雖然看拉美電影的時候，都很有親切感，不過這部電影給我更加深刻的感受，我想到在Metrocentro對面的警察署，每到下班時間總有好多藍制服的警察走來走去，想到在我們家社區叫賣酸奶跟報紙的小販，他們總有特殊的台詞、腔調跟說話速度（那個賣報紙的我可是聽了18個月後才發現他在賣報紙）。

   

        於是我就這樣被深深的吸引然後看完了，也許在離開尼國的1年後，是看這部電影的好時機，勾起很多回憶，想念炙熱陽光照射在皮膚上...（不過台北今天也夭壽熱）。

        電影的內容，太多太多值得一提的東西，多到講出來大家電影就不用看了，像是（硬要講）去別人家找朋友的時候，Buenas~~~!等於中文的「有人在家嗎」；Yuma跟老闆預支薪水、請假早退時講話的方式（我想到我學生），那是一種請求中帶著無奈，讓你覺得無法說不的語氣；Yuma喜歡的大學男生是念UCA（我家外面的大學！），大學裡樹蔭下的長椅，學生們聚集在那裡聊天的情景；那個大學生花言巧語和調情的內容（有些我親耳聽過耶瞇哈），還有花心的糟糕個性；影片中除了出現UCA大學、UCA公車站、還有遠遠的BAC銀行的紅色招牌、團部外面那條往大教堂的路、短暫露臉的大教堂頂部以及黑嘛嘛的馬拿瓜湖；很酷的是其中有個場景，居然跑到地震後遺留下來的那幾棟公寓危樓拍攝，Oh my~我以前就超想知道裡面是什麼模樣耶！電影中還有個角色是役男們最害怕的會出沒在團部附近的Muchacho~阻街金剛巴比（...阿，就是人妖...）。

        喔喔喔，說不要講還講不停，電影中還可以看到貧窮國家中的貧富差距、偉大的尼國母性光輝、不負責任不事生產的男性角色，還有相較於其他提到幫派或街頭犯罪的拉美電影，這部電影的混混相對和平而不血腥，基本上這點也是忠實的反映了中美洲最安全的尼國國情。

        飾演20歲YUMA的演員Alma Blanco已經32歲，她說導演在她20歲的時候就和她提過這部電影，但一直苦無經費，而Yuma的故事和她年輕時很相似。另外在尼國待了20幾年、拍攝過數部紀錄片的法國女導演在某篇專訪中提到：「尼國人非常富於表達，且樂於分享一切，因此我看到了很多、聽到了很多。這部電影中每個環節都是真實的，來自我拍紀錄片時的見聞。」她又說：「沒有自己拍攝的電視影集、沒有電影，無論對內或對外，都缺乏反映真實社會情況的管道--人們喪失了對自己的認同。這部電影極度真實的反應21世紀的尼加拉瓜、每天日常生活的情況。我們期待能喚起政府對電影業的重視，建立起相關制度、制訂電影法規以幫助尼國電影業的生存。」

        電影本身是一種非常強而有力的文化、思想傳播方式，在我還沒拿到前往尼加拉瓜的機票前，在台灣可以看到的、為數不多的拉丁美洲電影，建構了我內心的拉美世界，而的確也非常貼近真實情況。期待未來可以看到更多尼加拉瓜的電影作品，讓這個總是被觀光客跳過、總統個人魅力又沒有查維茲那麼有趣的中美洲國家，也能展現她的美好身段。

        總之，非常好看的電影，帶給我的喜悅和樂趣不輸給像是敘述1980’s薩爾瓦多內戰的<<純真11歲>>前一陣子上映的委內瑞拉電影Hermano<<兄弟>>、或是有大帥哥賈西亞貝納的<<拉丁美洲啟事錄：雨水危機>>。多希望La Yuma也可以在台灣上映，或是至少有機會在影展中現身，讓大家一窺這個遙遠友邦的模樣。喔，也建議國合會放La Yuma給要去尼國的志工看，這樣他們就差不多百毒不侵了，哈哈。

以下相關連結：

1.     在youtube上可觀賞全片，不過畫質不好，看了應該會不喜歡。

http://www.youtube.com/watch?v=Oge8e-bTs6U&feature=related

2.      電影預告片（英文字幕） 

    http://www.youtube.com/watch?v=Fa-VNiCTcKk&feature=related

3.      CNN新聞介紹（西文）

http://www.youtube.com/watch?v=nyhk-kPkWhk&feature=player_embedded