上星期五下午,我在青年局的課開了一個新班,
所以現在下午的課一共有三個班級,星期一、三的中文六,
星期二、四的中文四,跟星期五的中文一。
原本負責課程的Maria小姐跟我說和以前一樣,一班是20個人,
我和她說可以多一點點沒關係,25或30個人,
因為按照以往的經驗,中文一還沒上完,就會只剩2/3了,
怎知,開課前一個星期,她告訴我名單上有57的人!!!
哇,我念高中的時候一班也才54個人阿!!!!
總之,有點惶恐但又覺得滿刺激的。
上星期五第一次上課,面對把教室塞得滿滿的學生們,
我想起去年一月我的第一堂中文課。
那是在一個陰暗沒有日光燈的中學教室,
看著台下的學生,我覺得他們好像很不友善,
緊張的有點胃痛,深深吸了口氣,
告訴自己一定要完美的演出中文老師這個角色,
輕輕按下Power Point 的播放鍵,這一演,就是一年。
教學真的是經驗的累積,我已經不是去年那個阿菜了!!
而且我試著只在課堂上說中文,效果真是出奇的好阿,
對於聽不懂的語言,他們非常的專注和安靜,仔細的看著我,
這種大明星式的待遇通常只發生在新班級的前幾堂課...,
等他們互相熟稔,就會呱啦呱啦講不停完全不想理我啦。
上星期的最後,我交待了三件事,
第一,兩點教室見,我們準時上課;
(因為一般來說他們真的遲到太嚴重,其他班有時後上課半小時才來4個人)
第二,上課不准用手機,請關機或出去講;
(手機響不停真的是惡夢,我的學生都知道我痛恨手機響,
有人上課講電話我會超級臭臉,respeto懂不懂阿!!)
第三,請做拼音的字卡。
(就是把b, p, m, f寫在紙卡上,讓他們可以複習,上課也能做拼音練習)
今天上課前10分鐘,教室裡就已經坐滿滿,
他們的桌上還放著做得很漂亮的拼音字卡!
讓我忍不住一邊上課一邊在內心流下欣慰的淚水!!
今天的課我花了不少時間在準備,當然一切都很順利啦。
我最喜歡的活動,就是教一段對話,之後讓他們互相練習,
今天教的是「我叫XXX」「我是尼加拉瓜人,你呢?」
「很高興認識你,再見!」
雖然是很簡單的句子,但為了強迫他們講個不停,
我發下一張小紙,要他們互相問好、蒐集20個同學的簽名,
哇哈哈,50個人同時在那邊「你好!」「你好!」
很過癮、很有成就感耶!
第一堂課我總是會問學生「為什麼想學中文?」
記得去年第一次問學生這個問題時,
他們滔滔不絕說個不停,
我也不停的微笑點頭假裝聽懂他們的答案。
現在西文變好了,反而可以不用西文上課,真是開心阿~~。
第二堂課順利的結束了,我要求他們回家把今天教的東西背起來,
(別的班級通常都是給我裝傻)
不知道下星期五會是如何? 拭目以待囉:D
好乖好乖耶,都有做字卡耶
這個小男生還有亮晶晶膠帶貼邊(感動)
講吧講吧
不停的講吧!!!
因國際合作發展基金會(簡稱國合會,TaiwanICDF)的海外志工計畫,2008-2010年於中美洲的尼加拉瓜擔任中文教師。目前服務期滿回到台灣,但還是好愛西班牙文、拉丁美洲、斑斕的色彩與熱鬧豐富的音樂。 HOLA!! Me llamo Kira, fui una voluntaria del proyecto de voluntario internacional de TaiwanICDF. Estuve en Nicaragua por dos años. Ya regresé a Taiwán, pero me gusta incluso más el español, America Latina y mi linda Nicaragua!
2010年2月27日 星期六
2010年2月22日 星期一
[食物] Guirila
[悠閒] Selva Negra 黑森林
Selva Negra位在尼國北部Matagalpa省,從Matagalpa往北繼續開,
中途會經過一個舊戰車的革命紀念碑,從這兒的岔路彎進去,
便可到達Selva Negra(黑森林,為一咖啡莊園,亦有餐廳和旅館),
若非自行駕車前往,也可至Matagalpa市區搭乘計程車,約10美金,
或是搭乘往北的公車在戰車處下車,步行約1.5公里可達旅館入口。
(Managua->Matagalpa, 公車請至el Mercado Mayoreo)
19世紀下半,尼國政府為了促進北部的開發,
向歐洲青年張開歡迎的雙臂,提供土地栽種咖啡;
大約有35個德國家庭移民到了這氣候涼爽、風景宜人的地方,
許多人單身前來,而後則和美麗的尼加拉瓜女孩共結連理,
一起努力、讓咖啡在空氣中飄香,
因這裡美麗的像他們家鄉的黑森林一樣,故此得名。
在這樣的歷史背景下,Matagalpa有為數眾多的莊園,
黑森林內的La Hammonia便是其中之一,
在La Hammonia中的建築物,有的已有百年歷史(1891至今),
而黑森林旅館(El Hotel de Montaña Selva Negra)
則於1975年開始營運,有一間湖邊餐廳、22間小木屋、14張雙人床,
可騎馬、爬山、釣魚,還可參加咖啡tour;
這兒的自然資源非常豐富,可看到多樣的物種,
天氣也很涼爽(或是冷),
不論是來這兒住上一晚或來用個午餐、消磨午後時光,
都會很愜意很舒適。
入園費2.5美金或5美金但可抵消費。
對了,感謝Fernando、Silvia和須老師,
才有機會能造訪這個久仰大名的美麗莊園。
http://www.selvanegra.com
東山鴨頭(誤)
餐廳
餐廳二樓有個小小的紀念館,陳列照片、報導和文物
「天堂沒有啤酒,就讓我們在這兒狂飲吧」(狂飲我亂翻的啦)
「每個男人都該有他的信念,而我認為...我要再點一杯啤酒」
餐廳裡的名片牆,果然有ICDFTaiwan的名片,
Good Job!! Jose y Ivan!!
餐廳旁的小屋,貼滿寫有來訪遊客的國家和城市的小木牌。
有趣的中文字....
F
小教堂
有人剛辦完婚禮嗎
莊園內的這一區有員工所居住的社區、宿舍、餐廳、學校、診所。
診所
房門上都有編號
鵝跟鵝!
訂閱:
文章 (Atom)