其實我這一個月一直被青年局困擾著,關於教室的事...,
不過我想10個志工有11個都和駐地單位之間發生問題吧,
這就不多提了。
昨天和今天,我各結束了三個班級,分別是相處短短2個月的獎學金學生、
認識一年兩個月的青年局中文六,
以及我的第一批學生--已經結束全部課程的青年局中文八。
這一屆的獎學金學生都是些認真的好孩子,
上起課來非常愉快,由於回臺灣後還有機會見面,
也就沒太多感傷的氣氛,他們可是超興奮要去臺灣的呢!!
而中文六的學生,今天考完試後,邀請大家來我家,
叫了披薩一起吃,打打鬧鬧很開心,
他們還說要去送機,真是不要開玩笑了,我一定會哭出來。
<考試前努力寫著中文字>
中文八的學生...他們是我的第一批學生,
還記得第一次站上講台我有多緊張...,
西文講得哩哩辣辣的但還是要硬教,
從他們身上,我學到了怎麼當老師,西文也因此進步了不少。
最後一堂課,我放了些這兩年來的照片,
大家回想起,我們曾經一起做了這麼多有趣的事,
眼眶都不禁有些濕潤..。
當我說,我很喜歡尼加拉瓜的時候,有一大半是因為我親愛的學生們...
不過由於還有結業典禮要準備, 所以還是會常常遇到學生們啦,
畢業典禮的感言改天再來寫XD
真是好捨不得唷...
因國際合作發展基金會(簡稱國合會,TaiwanICDF)的海外志工計畫,2008-2010年於中美洲的尼加拉瓜擔任中文教師。目前服務期滿回到台灣,但還是好愛西班牙文、拉丁美洲、斑斕的色彩與熱鬧豐富的音樂。 HOLA!! Me llamo Kira, fui una voluntaria del proyecto de voluntario internacional de TaiwanICDF. Estuve en Nicaragua por dos años. Ya regresé a Taiwán, pero me gusta incluso más el español, America Latina y mi linda Nicaragua!
2010年7月30日 星期五
2010年7月21日 星期三
[新聞] 荷蘭排除再度「經濟援助尼國政府預算」之可能性
尼國新聞報 La Prensa 2010.07.14
Honlanda descarta regreso de apoyo presupuestario
上星期的新聞,大意是說原本有些歐洲國家組成尼國預算援助集團
(El Grupo de Apoyo Presupuestario, 如挪威、荷蘭及丹麥),
直接將其國內援助尼國之資金,交給尼國政府,成為尼國政府預算,
讓其在特定領域(如衛生、教育)自由支配。
但自2008年起,由於尼國政府取消保守黨(El Partido Conservador)及
桑定革命運動黨(Movimiento Renovador Sandinista, MRS)之法律地位,
使其喪失參與2009年縣市長地方選舉之資格(以便選票集中於執政黨);
另外2008年底的馬拿瓜市長選舉結果不公廣受質疑,
雖美國、歐盟等均提出異議、荷蘭甚至表示願意出錢供其重新選舉,
但尼國政府仍不為所動,因而令各國質疑該國之民主體制,
當時紛紛中止或取消對尼國之援助款項。
因此如上所述,原本每年固定資助尼國政府預算1200萬美元之荷蘭,
2008年時先減少了百分之五十,2009年時則暫時中止,
本篇報導中,荷蘭駐尼大使Lambert Grijns表示,
即便2012年時桑定黨政府不繼續執政,
短期內仍不會重新展開該項資助,
因為「這項決策並不僅僅與執政黨有關,而是和這個國家的政治體制相關」;
但荷蘭仍會持續透過NGO或各政府單位(如INDE)進行各項社會福利計畫,
目前仍在運作中的合作計畫總金額達3000萬美金。
--
除了荷蘭之外,瑞典也在今年撤除駐尼大使館,
並計畫在幾年內撤除其他駐中美洲之大使館,僅留下瓜地馬拉外館,
作為其聯絡處;
瑞典曾召開記者會表示,該決定之原因是,
是由於2008年市長選舉結果違背民主憲政,
對於民主之發展與尊重乃是其最重視的價值,
尼國政府的選擇,他們深表遺憾;
再加上他們希望能將資源集中到非洲更需要幫助之國家,
故做出從尼加拉瓜離開之決定。
而丹麥也因類似原因將撤館、階段性結束各項合作計畫。
*順帶一提,瑞典、丹麥、荷蘭這些國家以各項計畫資助尼國,
已有將近30年之歷史...。
--
看著許多國家紛紛結束其對尼援助計畫,心裡不禁有點欷噓,
想著有多少衛生、福利、教育等與貧苦人民息息相關的計畫,
將因資金缺乏而不再繼續,受到最深影響的,還是尼加拉瓜人。
但是既然尼國政府違背了歐洲各國所重視的核心價值,
那也只能嘆口氣接受他。
同時反觀我們自己,無論是怎麼樣的朋友,
我們都沒有像他們那樣選擇的權力(無奈阿~),
我們所要做的,就是用有限的資源與國力,維持現有邦交。
但可以很自豪的說,在我們駐尼外館與技術團的長期努力下,
臺尼之間的關係越來越緊密,友誼十分穩固,
在各國紛紛求去的這個時刻,也許更是我們的機會。
(但是如果有人用重金買友,那也沒辦法啦,我們錢就是比較少嘛XD)
相關西文新聞:
1. 各國放棄合作,瑞典、丹麥、英國...
2. 瑞典於今年六月結束合作關係
Honlanda descarta regreso de apoyo presupuestario
上星期的新聞,大意是說原本有些歐洲國家組成尼國預算援助集團
(El Grupo de Apoyo Presupuestario, 如挪威、荷蘭及丹麥),
直接將其國內援助尼國之資金,交給尼國政府,成為尼國政府預算,
讓其在特定領域(如衛生、教育)自由支配。
但自2008年起,由於尼國政府取消保守黨(El Partido Conservador)及
桑定革命運動黨(Movimiento Renovador Sandinista, MRS)之法律地位,
使其喪失參與2009年縣市長地方選舉之資格(以便選票集中於執政黨);
另外2008年底的馬拿瓜市長選舉結果不公廣受質疑,
雖美國、歐盟等均提出異議、荷蘭甚至表示願意出錢供其重新選舉,
但尼國政府仍不為所動,因而令各國質疑該國之民主體制,
當時紛紛中止或取消對尼國之援助款項。
因此如上所述,原本每年固定資助尼國政府預算1200萬美元之荷蘭,
2008年時先減少了百分之五十,2009年時則暫時中止,
本篇報導中,荷蘭駐尼大使Lambert Grijns表示,
即便2012年時桑定黨政府不繼續執政,
短期內仍不會重新展開該項資助,
因為「這項決策並不僅僅與執政黨有關,而是和這個國家的政治體制相關」;
但荷蘭仍會持續透過NGO或各政府單位(如INDE)進行各項社會福利計畫,
目前仍在運作中的合作計畫總金額達3000萬美金。
--
除了荷蘭之外,瑞典也在今年撤除駐尼大使館,
並計畫在幾年內撤除其他駐中美洲之大使館,僅留下瓜地馬拉外館,
作為其聯絡處;
瑞典曾召開記者會表示,該決定之原因是,
是由於2008年市長選舉結果違背民主憲政,
對於民主之發展與尊重乃是其最重視的價值,
尼國政府的選擇,他們深表遺憾;
再加上他們希望能將資源集中到非洲更需要幫助之國家,
故做出從尼加拉瓜離開之決定。
而丹麥也因類似原因將撤館、階段性結束各項合作計畫。
*順帶一提,瑞典、丹麥、荷蘭這些國家以各項計畫資助尼國,
已有將近30年之歷史...。
--
看著許多國家紛紛結束其對尼援助計畫,心裡不禁有點欷噓,
想著有多少衛生、福利、教育等與貧苦人民息息相關的計畫,
將因資金缺乏而不再繼續,受到最深影響的,還是尼加拉瓜人。
但是既然尼國政府違背了歐洲各國所重視的核心價值,
那也只能嘆口氣接受他。
同時反觀我們自己,無論是怎麼樣的朋友,
我們都沒有像他們那樣選擇的權力(無奈阿~),
我們所要做的,就是用有限的資源與國力,維持現有邦交。
但可以很自豪的說,在我們駐尼外館與技術團的長期努力下,
臺尼之間的關係越來越緊密,友誼十分穩固,
在各國紛紛求去的這個時刻,也許更是我們的機會。
(但是如果有人用重金買友,那也沒辦法啦,我們錢就是比較少嘛XD)
相關西文新聞:
1. 各國放棄合作,瑞典、丹麥、英國...
2. 瑞典於今年六月結束合作關係
2010年7月20日 星期二
[傳說] 奶頭拿去! Toma Tu Teta
[傳說] 哭哭女 Llorona小姐
(右)
Llorona是中美洲很有名的一位小姐,她的芳名來自動詞「哭」: llorar,
把動詞尾ar去掉加上-on或-ona後變成名詞,意指很愛哭、哭不停的女人。
比如說我很愛生氣,所以我是enojona,哈哈哈哈。(enojar-ar+ona)
好,進入正題,這個故事有兩個較常見的版本,版本一:
西班牙人和印地安女孩相戀,生下孩子但西班牙人把嬰兒淹死了,
所以哭哭女每天在河邊哭著尋找她的兒子。
版本二:
一個13歲的印地安女孩,常常幫媽媽在河邊洗衣服,
媽媽常看著經過小徑的西班牙商隊、語重心長的告訴她:
「孩子阿,記得,我們的血液不能和那些白人的混在一起喔。」
矇懂的女孩只是默默的點點頭。
某天,當她獨自在河邊洗衣時,一個英俊挺拔的西班牙人經過,
在她身邊停下了腳步、向她搭訕,
女孩傻傻地和他陷入熱戀,肚子也一天天大起來。
在她臨盆前,港口來了艘大船,原來是西班牙人的船來了。
女孩哭著對她的情郎說:「帶我走!帶我走!」
但西班牙人怎麼可能帶她走呢?
一陣拉扯之下,她被無情的他推下了水,大船緩緩的駛離了港口。
沒多久,整日以淚洗面的女孩生下了一個小娃娃,
看著小娃娃混血的臉孔,
傷心過渡的女孩抱著他,走到那個與負心漢相戀的河邊,
喃喃自語著:「媽媽說...我們的血液、不能和白人的血液混在一起、
不可以混在一起...」然後雙手一放、竟把嬰兒丟入河中!!!
湍急的河水不停地奔流,落入水中的嬰兒開始啼哭,
彷彿叫著:「媽媽、媽媽、媽媽!」
女孩這時突然清醒過來,這才發現自己竟把孩子丟入水中,
但這個大錯已無法挽回了。
傷心的女孩自此天天哭著到河邊尋找孩子的蹤影,
直到她死去,悔恨的靈魂也無法超脫,仍在河邊徘徊,
一邊啜泣一邊詢問經過河邊的人們:「你有沒有看見....我的寶寶....?」
這個故事簡單來說,是印地安婦女與西班牙人不幸福的戀愛故事,
應該是當時非常非常普遍的情況,
(原來拉丁男人搞大女人肚子就跑,是其來有自!!??)
但為什麼沒有復仇的橋段呢!!!這樣才會達到警示的作用阿!!!
喔喔喔,可憐的Llorona...,可憐的單親媽媽們。
[傳說] 尼國傳說 Leyendas de Nicaragua
關於尼國傳說(也就是民間故事)這一系列的文章,
其實是我一直很想寫的東西,
從傳說故事中,可以看到一個國家很多文化跟歷史的背景,
不過因為有點懶、西文又沒那麼好,所以總是偶爾拿來翻翻又放下,
直到上次團務會議時,替大家做了個簡短的專題,才真正認真的看了一下。
這系列的第一個故事,也是我最愛的一個,是我兩年前的文章:
「La Carretanagua 死亡牛車」
但上面這篇文章的開頭第一句是:「尼加拉瓜是個有很多傳說的國家」
這句話我要修正一下。
我想民間故事這種東西,還是和文化的長短與歷史有關,
坊間書籍看得到的,全部加起來其實大約只有30多個,
若是加上並未被記錄下來的鄉野奇談,我想怎麼加也不會超過100個。
簡單概述尼國傳說的特色,我想主要有兩點:
1. 與其西班牙殖民之歷史背景有極大關係--
可見許多西班牙人與原住民之衝突、並可一探過去人民之生活情況。
2. 不可思議、神秘、滑稽,但其故事性並沒有東方的民間傳說來的完整。
另外因口耳相傳、版本有些不同,而類似的歷史,
也使尼國傳說和其他中美洲國家有些相似。
若對這個主題有興趣,除了可以在書店買到相關書籍外,
也可參考網站: http://www.manfut.org/leyendas/,
或是造訪Leon的傳說博物館(Museo de Leyendas y Tradiciones),
聽解說員說故事~。
其實是我一直很想寫的東西,
從傳說故事中,可以看到一個國家很多文化跟歷史的背景,
不過因為有點懶、西文又沒那麼好,所以總是偶爾拿來翻翻又放下,
直到上次團務會議時,替大家做了個簡短的專題,才真正認真的看了一下。
這系列的第一個故事,也是我最愛的一個,是我兩年前的文章:
「La Carretanagua 死亡牛車」
但上面這篇文章的開頭第一句是:「尼加拉瓜是個有很多傳說的國家」
這句話我要修正一下。
我想民間故事這種東西,還是和文化的長短與歷史有關,
坊間書籍看得到的,全部加起來其實大約只有30多個,
若是加上並未被記錄下來的鄉野奇談,我想怎麼加也不會超過100個。
簡單概述尼國傳說的特色,我想主要有兩點:
1. 與其西班牙殖民之歷史背景有極大關係--
可見許多西班牙人與原住民之衝突、並可一探過去人民之生活情況。
2. 不可思議、神秘、滑稽,但其故事性並沒有東方的民間傳說來的完整。
另外因口耳相傳、版本有些不同,而類似的歷史,
也使尼國傳說和其他中美洲國家有些相似。
若對這個主題有興趣,除了可以在書店買到相關書籍外,
也可參考網站: http://www.manfut.org/leyendas/,
或是造訪Leon的傳說博物館(Museo de Leyendas y Tradiciones),
聽解說員說故事~。
2010年7月17日 星期六
[雜記] 國際青年大使
今年臺灣派出了21個青年大使團,到各個友邦進行文化與學術交流,
當然也來到了尼加拉瓜啦。
首先是7/12在尼國外交部舉辦了個小小的歡迎會,
也是我第一次見到新任的青年局局長...。
接著7/14有幸去參加了他們的活動,
早上八點青年大使們到了第二電視台接受採訪,
還托他們的福,看到了在旁邊沙發上坐著,
準備接受下一段訪問的Perrozompopo!! (L)
他還對我笑了一下阿啊阿啊阿啊!!!!!
結束之後,下一個行程是前往UNI-RUPAP校區進行華語教學和歌謠分享,
巧遇了幾個學生!
Belén受訪中
武術表演
看青年大使們武術表演,看得很開心的Perrozompopo(L)
UNI大學
吸引很多人潮呢!!
還有一個星期,來自淡江大學的青年大使們加油吧!!
當然也來到了尼加拉瓜啦。
首先是7/12在尼國外交部舉辦了個小小的歡迎會,
也是我第一次見到新任的青年局局長...。
接著7/14有幸去參加了他們的活動,
早上八點青年大使們到了第二電視台接受採訪,
還托他們的福,看到了在旁邊沙發上坐著,
準備接受下一段訪問的Perrozompopo!! (L)
他還對我笑了一下阿啊阿啊阿啊!!!!!
結束之後,下一個行程是前往UNI-RUPAP校區進行華語教學和歌謠分享,
巧遇了幾個學生!
Belén受訪中
武術表演
看青年大使們武術表演,看得很開心的Perrozompopo(L)
UNI大學
吸引很多人潮呢!!
還有一個星期,來自淡江大學的青年大使們加油吧!!
[雜記] 腸胃炎
繼上一篇....,當天晚上上完大學的課,心情還是充滿了髒話,
所以約了朋友到巷口的小吃店吃東西聊天,
明明就不餓的我硬是點了盤紅豆飯...。
然後我也不知道是不是因為那盤紅豆飯,
半夜一點就爬起來上吐下瀉,
那時候心想,應該不會是腸胃炎吧、應該是因為吃太飽吧!
所以硬撐著不吃藥。
但就這樣吐了一夜後,終於屈服了,
把上次去秘魯的時候姊姊留給我的藥找出來,
(唉呀、上次腸胃炎就是去Machupichu的時候)
隔天還吞了退燒藥...,
一個人生病真的很慘,每個動作都舉步維艱...。
打電話去請假的時候,剛好被通知沒教室,停課到下星期三,
真是不幸中的大幸阿~。
晚上還用大同電鍋煮稀飯...真好吃T____T。
在床上翻滾了一天,今天就幾乎康復了,
心得是,在別人的地盤上凡事要小心謹慎...。
所以約了朋友到巷口的小吃店吃東西聊天,
明明就不餓的我硬是點了盤紅豆飯...。
然後我也不知道是不是因為那盤紅豆飯,
半夜一點就爬起來上吐下瀉,
那時候心想,應該不會是腸胃炎吧、應該是因為吃太飽吧!
所以硬撐著不吃藥。
但就這樣吐了一夜後,終於屈服了,
把上次去秘魯的時候姊姊留給我的藥找出來,
(唉呀、上次腸胃炎就是去Machupichu的時候)
隔天還吞了退燒藥...,
一個人生病真的很慘,每個動作都舉步維艱...。
打電話去請假的時候,剛好被通知沒教室,停課到下星期三,
真是不幸中的大幸阿~。
晚上還用大同電鍋煮稀飯...真好吃T____T。
在床上翻滾了一天,今天就幾乎康復了,
心得是,在別人的地盤上凡事要小心謹慎...。
2010年7月8日 星期四
[雜記] 獎學金學生外交部座談會
2010年7月7日 星期三
[雜記] ALBA 美洲波利瓦聯盟
如果Google "ALBA", 居然第一個資料是傑西卡艾巴...。
由此可見這個在尼加拉瓜天天上報的美洲波利瓦聯盟,
其實在世界上的知名度並沒有想像中那麼高。
美洲波利瓦聯盟的全名是:
Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América -
Tratado Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP)
其以委內瑞拉為首,社會主義為中心,反對美國資本主義的政治、
社會和經濟合作;
(一) 源起:
最初是為了抗衡美國所倡導的美洲自由貿易區之構想(FTAA),
但FTAA在2005年後至今尚未召開任何高峰會議,目前處於停擺狀態。
(二) 會員國
其成員均為拉丁美洲及加勒比海國家,
首先在2004年12月14日,委內瑞拉及古巴於哈瓦那簽約,成立ALBA,
接著波利維亞於2006年加入、2007年尼加拉瓜、
2008年宏都拉斯及多明尼克,2009年厄瓜多、安地卡及巴布達、聖文森;
但在2009年宏都拉斯政變後,2010年1月,經國會投票退出ALBA,
目前成員國數為9國。
(三) 宗旨
主要有12項,大致上來說就是(其實是我看得懂的):
1. 對抗貧窮和文盲
2. 重視人權、勞工權益、婦女權
3. 對抗工業國家的保護主義及高額補貼,
不得否認貧窮國家保護其農民及農業生產者之權利
4. 強調農業生產
5. 從根本打擊阻礙拉丁美洲一體化之障礙,如貧窮、貧富差距、
財富分配不均、不平等的國際關係、無法清還之債務、
科技資訊和知識之障礙
6. 加強公民對公共事務之參與
(四) SUCRE(蘇克雷)
1蘇克雷約等於1.25美金,為一種區域虛擬貨幣,
用以抗衡以美元計價的經濟體系,
今年初在委內瑞拉和古巴的稻米買賣交易中,首次被使用。
(五) 與尼加拉瓜之關係(我好像在寫報告唷)
1. 消除文盲運動:
根據聯合國發展計畫署2009年的調查報告,
古巴識字率為全世界第二名(99.8%),
在古巴的指導下,委內瑞拉、波利維亞、厄瓜多及尼加拉瓜持續推行
掃除文盲運動。
中學生們有義務利用半年或3、4個月的課餘時間在社區教學。
2. 交通補貼:
比如去年俄國送給尼加拉瓜100多台全新純白的公車,
ALBA就補貼了這些公車遠度重洋的運費。
(不過這些漂亮的公車問題也很多啦,像是維修不易之類的)
照片來源:
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=402889&page=7
3. 贈送兩台發電機:
委內瑞拉送了兩台發電機給尼加拉瓜,分別在2008和2009年裝設完成,
自此,尼國(或是說首都...)的供電狀態大幅改善!!!
雖然還是會停電,但至少晚上不會!!
4. 為尼國政府之某些政策提供資金:
例如(1)零飢餓計畫(Hambre Cero, 目前已暫停):
提供鄉村農家雞、豬、牛等牲畜,以及飼料、牲畜住所之建材,
還有專業人員技術指導,使其自給自足。
(2)零利率計畫(Usura Cero, 我亂翻的,也暫停中):
提供都市人民無息貸款,助其擁有個人小生意,如麵包店、雜貨店。
(3)額外補助(Bono Solidario):
針對低薪階層、不定時發放約15塊美金的小額補貼。
(這是個奇妙的政策,之前也因受大眾質疑而引發爭議)
總而言之,ALBA是尼加拉瓜的好朋友,
Hugo Chávez更是天天上尼國報紙,
這個尼加拉瓜+委內瑞拉+波利維亞+古巴+厄瓜多的友好聯盟
究竟會如何發展呢!!?
由此可見這個在尼加拉瓜天天上報的美洲波利瓦聯盟,
其實在世界上的知名度並沒有想像中那麼高。
美洲波利瓦聯盟的全名是:
Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América -
Tratado Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP)
其以委內瑞拉為首,社會主義為中心,反對美國資本主義的政治、
社會和經濟合作;
(一) 源起:
最初是為了抗衡美國所倡導的美洲自由貿易區之構想(FTAA),
但FTAA在2005年後至今尚未召開任何高峰會議,目前處於停擺狀態。
(二) 會員國
其成員均為拉丁美洲及加勒比海國家,
首先在2004年12月14日,委內瑞拉及古巴於哈瓦那簽約,成立ALBA,
接著波利維亞於2006年加入、2007年尼加拉瓜、
2008年宏都拉斯及多明尼克,2009年厄瓜多、安地卡及巴布達、聖文森;
但在2009年宏都拉斯政變後,2010年1月,經國會投票退出ALBA,
目前成員國數為9國。
(三) 宗旨
主要有12項,大致上來說就是(其實是我看得懂的):
1. 對抗貧窮和文盲
2. 重視人權、勞工權益、婦女權
3. 對抗工業國家的保護主義及高額補貼,
不得否認貧窮國家保護其農民及農業生產者之權利
4. 強調農業生產
5. 從根本打擊阻礙拉丁美洲一體化之障礙,如貧窮、貧富差距、
財富分配不均、不平等的國際關係、無法清還之債務、
科技資訊和知識之障礙
6. 加強公民對公共事務之參與
(四) SUCRE(蘇克雷)
1蘇克雷約等於1.25美金,為一種區域虛擬貨幣,
用以抗衡以美元計價的經濟體系,
今年初在委內瑞拉和古巴的稻米買賣交易中,首次被使用。
(五) 與尼加拉瓜之關係(我好像在寫報告唷)
1. 消除文盲運動:
根據聯合國發展計畫署2009年的調查報告,
古巴識字率為全世界第二名(99.8%),
在古巴的指導下,委內瑞拉、波利維亞、厄瓜多及尼加拉瓜持續推行
掃除文盲運動。
中學生們有義務利用半年或3、4個月的課餘時間在社區教學。
2. 交通補貼:
比如去年俄國送給尼加拉瓜100多台全新純白的公車,
ALBA就補貼了這些公車遠度重洋的運費。
(不過這些漂亮的公車問題也很多啦,像是維修不易之類的)
照片來源:
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=402889&page=7
3. 贈送兩台發電機:
委內瑞拉送了兩台發電機給尼加拉瓜,分別在2008和2009年裝設完成,
自此,尼國(或是說首都...)的供電狀態大幅改善!!!
雖然還是會停電,但至少晚上不會!!
4. 為尼國政府之某些政策提供資金:
例如(1)零飢餓計畫(Hambre Cero, 目前已暫停):
提供鄉村農家雞、豬、牛等牲畜,以及飼料、牲畜住所之建材,
還有專業人員技術指導,使其自給自足。
(2)零利率計畫(Usura Cero, 我亂翻的,也暫停中):
提供都市人民無息貸款,助其擁有個人小生意,如麵包店、雜貨店。
(3)額外補助(Bono Solidario):
針對低薪階層、不定時發放約15塊美金的小額補貼。
(這是個奇妙的政策,之前也因受大眾質疑而引發爭議)
總而言之,ALBA是尼加拉瓜的好朋友,
Hugo Chávez更是天天上尼國報紙,
這個尼加拉瓜+委內瑞拉+波利維亞+古巴+厄瓜多的友好聯盟
究竟會如何發展呢!!?
訂閱:
文章 (Atom)