其實我沒有學期啦，一期中文課是兩個月，這個星期我帶的四個班都結束了。
首先是UAM的中文五，接著是UAM的中文三，
說到中文三，他們是我帶的最有成就感的一班，
因為學生資質很好、學的很快，其中有個學生對中文字非常有興趣，
所以我上課的時候、就不停的寫不停的寫，他也都能吸收，
不過明年能不能繼續幫他們上課還是個未知數，
因為原本在Level 1的時候有19個人、Level 2是11個人、
到了Level 3是6個人，(硬是想要說其中有6個人8月的時候去臺灣唸書了)
接下來其中一個學生要去美國念英文，所以只剩5個人，
這5個人要平均分攤500美金/2個月，對他們來說太貴，
所以一切是個未知數。
再來，昨天結束了INJUVE中文三的課，
他們是非常貼心的一群學生也是朋友，
是第一屆尼加拉瓜中文歌唱大賽團體組的冠軍唷！
我們曾經一起去Masaya火山玩、昨天考完試，
我們又一起去了碼頭，
他們曾在我最孤單的時候，無意間給我很多溫暖，
很高興能有這麼一群學生，不過他們的中文真是要加把勁才行XD。
認真考試中
Maria Jose
而今天，則是這一年的最後一堂課，INJUVE中文五。
這一班的學生，是我的第一批學生，在他們學著怎麼說中文的時候，
我也一起一點一滴的學著怎麼當老師、
怎麼用西班牙文教我美麗的語言。
我們的第一堂課是在一個破破舊舊的中學，
一個暗暗的、沒有電風扇的教室，剛開始上課時，因為交通的問題，
我常常無法準時到達，那時焦急的心境現在還記得，
還有第一次踏上講台時那緊張的情緒，
不斷告訴自己要做出最完美的演出。
那時候真的很不知所措，卻還是努力的工作著，
還讓他們拍了自我介紹的VIDEO，
現在拿出來看，發現...........(發現什麼不想講老師真傷心)
我對他們的感情很複雜，可能又愛又恨吧，
有時候真的有點討厭，上課遲到、作業不寫、出席率低得很可怕，
作業在期末考一次交齊...、學生偷走我的教具....。
但其實我們相處的也很融洽，卡拉OK比賽、去Coyotepe玩、
慶祝情人節、母親節、慶生....，
我們還經歷了從兩班40人，併成一班20人，然後到11個月後的現在，
目前還有10人存活！
恭喜這10位同學，老師我會好好加油，你們也是唷！
我所有的親愛的學生們，我們明年見！！
幫11月壽星慶生，我還逼店員寫中文字，哈哈哈哈!!!
沒有留言:
張貼留言