[文化] 老師!臺灣人為什麼白天不洗澡阿!!!

剛剛一上線，我已經到臺灣唸書的學生Anaely就丟我MSN，

「老師!!!我有一大堆問題想問你!!!!!」

「為什麼臺灣人早上都不洗澡!?」

我跟她說是因為臺灣空氣太髒，晚上不洗澡睡覺很不舒服，

「那為什麼早上不再洗一次!!!」

很難聞嗎?

「有一些人是的...」

我以前也覺得尼加拉瓜人晚上不洗澡怎麼入睡的，

現在晚上不洗澡沒關係，早上不洗澡覺得很不舒服呀...。

然後接著是

「為什麼你們不喜歡讓頭髮濕濕的!!」

因為會感冒而且會偏頭痛。

「可是我喜歡讓頭髮被太陽和風自然弄乾耶!!
有個同學看到我的頭髮居然說你怎麼了!你沒有吹風機的話我借你!!」

在中美洲大家很愛早上起來洗澡後，頭髮濕濕的去上課，

可能覺得很帥還是很性感，總之是個有洗澡的代表，

但在台灣，頭髮濕濕的意思是你趕著出門或吹風機壞掉...。

而且兩件事可以都在一起講，晚上洗澡的臺灣人沒有太陽可以曬，

所以一定要吹頭髮阿!!!

「還有你們吃飯都不配飲料!!!
每次吃飯我都一直叫我的飲料呢我的飲料呢?」

因為會消化不良阿。


以上真是太可愛了，看她經歷我一年前的文化衝擊，

而且是尼加拉瓜人到了臺灣所感受到的，

感覺真的好妙。

但我現在覺得自己還滿Nica的耶，(是Nica不是nice, 尼加拉瓜人的意思)

早上洗澡、頭髮濕濕的懶得吹(因為一下就乾了)，

吃飯一定要配果汁還要瘋狂加冰塊，

每天一定要喝咖啡!

廚師狂加鹽我也能把食物吞下去!

希望Anaely也可以當個只喝溫水的Taiwanesa唷!

(什麼鬼期望)


p.s 她是我最好的學生之一，她說她剛剛回宿舍的時候，
跟公車司機說:「zheki zheli, su she~」(這裡這裡宿舍)
司機就把她放下來了，怎麼樣都覺得好可愛唷。
她讓我很驕傲很驕傲，但其實不是我教得好而是她很有心，
(我其他的學生還在那邊阿啊恩嗯發音發不出來)
也許我當年也讓我的西文老師Enrique很驕傲也不一定~真想他。

她說每次有人問她「妳在那裡學中文？」
她就回答「跟一個在尼加拉瓜的漂亮臺灣老師!!」
哇哈哈哈哈!!!完蛋了一直在自我膨脹。

還有我跟她提過，雖然臺灣的男生害羞、不太會跳舞、不太愛玩，
卻是很棒的男朋友跟老公，會把女生照顧的像公主，她說她還沒遇到!!!
還說我的男朋友是她看過最帥的臺灣人，然後我就跟她說，
選擇是這樣的，「長的普通但對你很好」跟「長的很帥但對你普通」，
....，顯然身為女生的我們還是想要兩者的最優集合XD。