[文化] 紙紮娃娃 Piñata

第一次在這兒看到Piñata(皮涅塔)，

是上星期到東方市場時，

看到一些店家走廊上懸掛著許多五顏六色、用紙做成的娃娃，

有動物形狀的娃娃、天線寶寶、汽車、恐龍、星星，

我嚇了一跳，覺得陰風陣陣，

想說這邊也燒這玩意給好兄弟跟過世的親人嗎？

後來才知道這是小朋友的最愛，

每到生日或新年時，

父母會幫孩子買一個 Piñata，

在 Piñata裡放入糖果再掛起來，

而生日party的高潮，

就是由壽星和其他孩子們用棒子將 Piñata打壞，

讓五顏六色的糖果灑滿地。



今天Emmauel去市場買東西，

回家的時候順便來補習班接我，

但他跟我說，我有客人，你得坐後座，

我一看，唉呀！ 真人大小的Piñata坐在前面！

還是小美人魚Ariel的造型耶！



她有捲度很漂亮的長髮、灑上金色亮粉的魚尾巴，

還有肚臍...。

Emmanuel說他的姪女生日快到了，

答應她要送她一個很漂亮的 Piñata，

這個大約台幣500塊左右。


<上半身特寫>


整個中美洲都有 Piñata 的身影，

因此有許多西裔的美國當然也有 Piñata囉。

關於 Piñata的起源，有人認為是墨西哥的傳統，

而另一種說法則相當有趣，

源自中國！



根據許多網路上的資料，

在馬可波羅拜訪中國的那段時間，

他看到了中國人在新年時，

用彩色的紙做成牛的形狀，裡面放著穀物，

敲打後穀物從中掉出，象徵著新的一年也將豐收。

這樣的習俗被馬可波羅記錄下來，

14世紀時，義大利採用了這個活動來慶祝當地的節日，

不久，傳到了西班牙，再隨著西班牙人傳到了美洲，

成為中美洲各國的傳統活動。

而 Piñata內所放的東西，

也從穀物、珠寶、水果、成為了小朋友們最愛的糖果。




下面的連結有Piñata的照片，

我還是覺得這樣掛一堆，好像是要拿去燒的......

http://www.laprensa-sandiego.org/archieve/february06-04/pinata.htm