2009年5月21日 星期四

[心情] Estoy Aquí

No tuve clase hoy por la noche.

Estoy usando la computadora, trabajando y navegando en facebook.

Al inicio, ya había escuchado muchas canciones de ¨Eason¨, entonces encendí la televisión para escuchar la música popular.

Pero no sé por qué hoy no estoy de humor para escuchar Reggaeton.

Después de un rato, yo encontré los archivos de Tango en ¨¨Mi Musica¨.

Sin pensarlo puse una canción.

Por la compañía del fresco viento de la noche, recordé que el inicio de este viaje fue el encuentro entre el Tango y yo en la primavera del 2004.

Después, el español melodioso, España en los libros de las fotos a colores, el cuento de amor y
amistad entre las tres niños chilenos, el niño salvadoreño que tenía 11 años estaba encima del techo, los hombres y las mujeres que bailaban en ¨Brown Sugar¨ y el alba y el crepúsculo del piso 10 de Tianmu.

Al fin, hace 8 meses, el avión aterrizó en esta ciudad que está a lado de un lago grande....



今晚沒課,很輕鬆愜意的在電腦前工作、瀏覽著BBS和facebook,

先是聽膩了陳奕迅,轉開電視,聽著當地的西文流行歌曲,

卻不知為何今天的心情和Reggaeton格格不入。

找到了藏在外國歌曲下,Tango的資料夾。

隨意地播放了一首歌,

在涼涼的晚風裡,

想起是2004年的春天,在台大與Tango相遇後,

才有了這一連串的旅程,

西班牙文、書中的西班牙、陽光燦爛的智利、屋頂上的薩爾瓦多小男孩、

Brown Sugar裡Salsa中的男女、

農訓10樓的晨曦與夕陽,

最後飛機降落在大湖旁的馬拿瓜...。

1 則留言:

Huang, Yi-Chi 提到...

Shakira
Estoy Aquí

Ya sé que no vendrás,todo lo que fué
el tiempo lo dejó atrás.
sé que no regresarás.
lo que nos pasó
no repetirá jamás.
mil años no me alcanzarán
para borrarte y olvidar.
y ahora estoy aquí, queriendo convertir
los campos, en ciudad,
mezclando el cielo con el mar.
sé que te dejé escapar, sé que te perdí.
nada podrá ser igual.
mil años pueden alcanzar
(mil años pueden alcanzar)
para que puedas perdonar.

Estoy aqui queriéndote, ahogándome
entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos
que no puedo comprender.

Estoy enloqueciéndome, cambiándome
un pie por la cara mía
esta noche por el día, hay qué...
nada le puedo yo hacer

Las cartas que escribí, nunca las envié
no querrá saber de mí
no puedo entender, lo tonta que fuí
es cuestión de tiempo y fé
mil años con otros mil más
(mil años con otros mil más..)
son suficientes para amar

Estoy aquí, queriéndote,ahogándome
entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos
que no puedo comprender.

Estoy enloqueciéndome, cambiándome
un pie por la cara mía
esta noche por el día,hay qué...


Estoy aqui, queriéndote, ahogándome
entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos
que...estoy enloqueciéndome, cambiándome
un pie por la cara mía
esta noche por el día,hay qué...


Si aún piensas algo en mí
sabes que sigo esperándote
yeehh

Estoy aqui, queriéndote, ahogándome
entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos
que...estoy enloqueciéndome, cambiándome
un pie por la cara mía
esta noche por el día,hay qué...

Estoy aquí queriéndote, ahogándome
entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos
que...estoy enloqueciéndome, cambiándome
un pie por la cara mía
esta noche por el día,hay qué...
estoy aqui
(Estoy aqui queriendote)
estoy aqui...ohhh
(estoy enloqueciendome)
yeeahh
(estoy aquí queriendote, ahogándome)
enloqueciéndome