我們家養了兩隻狗狗,
一隻是黑色的大狗,叫黑(對,中文名字,Angela幫他取的),
別看他這麼大隻,其實他還沒一歲。
另一隻叫Escoli,
大概兩歲多、白色的小狗,
看起來有點像拖把。
圓圓的眼睛很惹人憐,
但他其實會朝所有的人吠叫,
如果我在院子裡跟鄰居講話,
他會叫到我根本聽不到;
或是每次出門都要防止他溜走,
一抓到機會把鐵門帶上,
他還會傾盡全力用他的身體朝鐵門猛撞!
剛來到這裡的時候,
他整個是我的心腹大患,
讓我不敢出門不敢回家,
所以用西文來說就是El me cae mal!
附近的鄰居也因為Escoli愛咬人,
不怎麼愛他。
但我有一次就是覺得他實在太可愛,
慢慢的朝我走過來還歪著頭看我,
忍不住我就摸了他,
大概摸了一分鐘我覺得氣氛很怪,
一停手,
他就咬了我,囧。
當下我就流淚了,
西班牙文還講不出來,
只能哭哭的用英文說,
He bites me. He bites me...wuwu...
之後我就打從心裡沒辦法愛他。
但Escoli意外的跟鄰居弟弟Carlos是好朋友,
我問Emmanuel為什麼,
他說,可能是因為Carlos餵他吃雞肉吧~。
於是有一天我就拿著雞胸肉想跟Escoli搏感情,
怎知在我替他剝雞胸肉的當兒,
他相當藐視的吠著我,
像是在說,你拿著我的食物幹麻,快放開!
完全的被輕視了阿,嗚嗚。
好吧,我想狗狗他比較愛男生...。
那關於大狗狗黑呢,
就是我每天都會在前院看書用電腦,
黑也在,
但他三不五時就會掙脫鐵鍊,
整個院子亂跑,
他實在好大隻口水又好多(不要碰我~~~~),
所以每天我都會尖叫個三次左右,
差不是:"AAAAAAAAA!!!!!!!!!!!"
"Doña Luisaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!" (呼喚Luisa來把黑拴住)
"AAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!"
然後鄰居奶奶就接著說:"Qué pasó Qué pasó?"(係安怎~!?)
顯然是尖叫嚇到她老人家了,
或是鄰居小鬼們會遞竹棒進來,
叫我用那個打他...囧。
我實在很喜歡前院的微風和陽光,
但每天都這樣我也有點累了,呼...。
1 則留言:
鄰居小鬼們真貼心
張貼留言