[文化] El Viejo 告別舊年的假人娃娃 新年快樂! Feliz Año Nuevo!!

她的頭髮是拖把





在路邊看到他們的時候，

還以為具有稻草人的功能，

但原來他們叫做El Viejo!

是用衣服、帽子和布料做成的假人，

不知為什麼總是會帶著一個酒瓶在身上，

還擁有一張逗趣的臉。

當12月31號24:00時，

尼加拉瓜人便點火焚燒El Viejo，

象徵過去的不好與不順利已經結束，

以此迎接嶄新的一年！

<後記：1月1號的凌晨，

我看到街上一堆他們的屍體和沒燒到的鞋子...>


雖然想到他們會被燒掉覺得有一點可憐，

但我也以此篇文章當作2008年的最後一篇網誌唷！

在尼加拉瓜已經三個多月了，

我很喜歡這個國家，

但當然我也很想念我的家人與朋友們，

祝福大家新年快樂！2009年一切順利、充實、平安、健康！

還有，祝我自己一月一號生日快樂啦:D

FELIZ AÑO NUEVO!!
HAPPY NEW YEAR!!